Sinopse: Antes de morrer, Grace Cahill muda seu testamento, oferecendo aos membros de sua família duas opções: aceitar uma herança de US$ 1 milhão cada ou uma pista para encontrar um tesouro de valor inestimável. Os órfãos Dan e Amy Cahill topam a busca, mas não são a única equipe na contenda, e as demais estão dispostas a tudo para tirá-los da jogada.

Livros juvenis são um filão interessante e rentável. Além do óbvio público-alvo adolescente e pré-adolescente, muitas obras desse gênero literário conseguem fazer com que adultos empolgados se sintam rejuvenescidos. As séries Harry Potter e Crepúsculo são dois exemplos cabais disso.

Depois do fim de Harry Potter, a editora Scholastic ficou sem sua galinha dos ovos de ouro. Mas por pouco tempo, pois o sucessor já estava sendo planejado pela casa publicadora. A ideia era aproveitar a tendência de convergência de mídias, que tinham chegado ao auge em Lost, usando diversos meios para enriquecer a história principal e manter o público “logado” na trama o tempo todo.

Outra coisa que a editora tinha em mente é que não adiantava fazer uma história com a mesma roupagem de fantasia que dominava o mercado. Era o momento de quebrar expectativas, voltando-se para as ciências humanas e naturais, indo para um ambiente realista.

O resultado disso é a série The 39 Clues, que chega ao Brasil agora pelas mãos competentes da Editora Ática. O primeiro de dez livros da saga é O Labirinto dos Ossos, de Rick Riordan. Nele são apresentados os irmãos Cahill, seus adversários, a missão e as primeiras das 39 pistas a serem desvendadas para que se chegue no esperado tesouro.

Na trama, a família Cahill é influente na história da humanidade. Seu parentesco é vasto e seus membros estão em toda parte do mundo e em todas as épocas. Traçar o caminho da família é também traçar o caminho para o tesouro. Como não poderia deixar de ser, há quatro ramificações da família, cada uma formada por notáveis em um tipo de conhecimento. Ninguém sabe ao certo ainda quem é quem, mas aos poucos o autor revela a índole dos personagens.

Os protagonistas são expressivos. Amy é uma adolescente de 14 anos, nerd e sabe-tudo, odeia multidões e tem problemas de timidez. O oposto de Dan, seu irmão, 11 anos, que odeia estudar, é impetuoso e corajoso, adora matemática e tem memória fotográfica. Seguindo a jornada do herói, os dois são órfãos e perderam a querida avó. Nada emocional os impede de seguir na aventura.

O fio condutor da jornada em busca de um tesouro – que não é tão inovador assim vide O Código da Vinci ou os Goonies – é perfeito para a narrativa crossmídia. Descobrir pistas na internet e jogar o card game fica muito mais interessante com esse pano de fundo. Além disso, há uma preocupação em tudo que é citado ser exatamente como no mundo real. Todos os episódios históricos, todos os lugares, estritamente tudo citado é confirmável com uma simples pesquisa no Google.

Mas buscar outros meios não é essencial para acompanhar a trama, tanto que a editora nacional optou apenas por lançar os livros, sem adquirir os jogos. A leitura não fica comprometida, apenas, talvez, a experiência de quem pretendia imergir completamente no mundo de The 39 Clues.

Por falar na edição nacional, ela está muito bem executada. A capa brasileira é infinitamente superior à norte-americana, esta mais parecida com um folheto publicitário. O projeto gráfico é confortável, apesar de o formato ser diferente do habitual no país. A tradução é primorosa, bem como a edição. Há apenas uma derrapada, que não passa incólume pelos fãs de quadrinhos: há uma confusão, muito habitual, entre charge e cartum. Em dado momento, uma charge política de Benjamin Franklin é chamada de cartum, que são ilustrações cômicas sem referência a acontecimentos políticos ou do momento. Fora isso, tudo ok.

Com tudo isso, é impossível largar a leitura antes do final. E assim que chegamos na última página, já fica uma vontade de ler o próximo, que a editora promete para 2010.

Nerdshop:
• O Labirinto dos Ossos, de Rick Riordan (Ática)