Formaturas Infernais
15/06/2009


Sobrenatural para menores

Sinopse: Cinco contos de horror e do sobrenatural têm o mesmo cenário, a noite da formatura.

Para enfrentar o sucesso inquestionável da saga Crepúsculo, muitas editoras voltaram a atenção para histórias que envolvem o sobrenatural em geral, e vampiros em particular, na tentativa de emplacar o próximo número 1 da lista dos mais vendidos. Enquanto não aparece o ganhador dessa corrida, os leitores brasileiros são brindados com pérolas como este Formaturas Infernais.

O livro é claramente uma tentativa de conquistar os fãs de Bella e Edward, órfãos com o fim da série no quarto livro, Amanhecer, e ávidos por mais uma palhinha de Stephenie Meyer. Como a divulgação da editora não se cansa de repetir, a única proeza do livro é reunir contos de escritoras queridinhas das adolescentes como Meg Cabot (O Diário da Princesa) e a própria Stephenie. São cinco ao todo e, embora as demais não sejam muito conhecidas dos brasileiros, são igualmente populares nos Estados Unidos.

Meg Cabot abre o volume com “A Filha da Exterminadora”, cuja protagonista poderia muito bem ser a filha de Buffy, a caça-vampiros. A história não é muito criativa; o leitor fica com uma sensação de déjà vu durante toda a leitura e quando chega ao meloso fim sente que acabou de ver um filme água-com-açúcar de sessão da tarde.

O conto seguinte, “O Buquê”, de Lauren Myracle, não tem melhor sorte. Se na história de Meg Cabot predominam elementos sobrenaturais, nesta há mais elementos de horror e uma tentativa honesta de criar um clima de terror. Se tivesse saído da pena de alguém como Edgar Allan Poe, o conto seria fenomenal; nos escritos de Lauren, porém, o conto perde força e se resume a um arremedo de suspense, uma bombinha que não assusta ninguém.

Em “Madison Avery e a Morte”, de Kim Harrison, a narrativa é confusa e a impressão que se tem é a de pouca página para muita história. O recurso de um final abrupto é um tiro que sai pela culatra, porque, em vez de deixar o leitor imaginando o que acontecerá em seguida, deixa apenas a sensação de que a autora perdeu a mão e não soube como encerrar a narrativa.

“Salada Mista”, de Michele Jaffe, é a única boa surpresa. A protagonista, Miranda Kiss, é de longe a personagem mais bem construída do livro todo. Não que ela apresente conflitos existenciais empolgantes, pelo contrário: a menina não raciocina sem livros de autoajuda, o que é até divertido. Como no seriado Heroes, Miranda tem que lidar com habilidades que não são muito bem compreendidas pelos outros enquanto tenta salvar uma adolescente amalucada que só quer saber de beijar.

Por fim, o volume termina com “Inferno na Terra”, de Stephenie Meyer. O conto retoma a temática cansada do Bem contra o Mal, de anjos e demônios, da busca pela felicidade. E não, a autora não aborda o tema de forma inédita ou do ponto de vista dos jovens. O que se vê é apenas a repetição de ideias clichês, frases feitas com pinta de mensagem de Natal. Péssimo. Decepcionante.

Bom, a conclusão é a seguinte: o livro é para fãs e só. Serve para passar o tempo até que o próximo best-seller juvenil vire mania. Fora isso, é dispensável.

Dica nerd: para quem insistir em ler o livro, fazê-lo ao som da banda Evanescence torna a experiência bem menos sofrível. O clima das músicas casa bem com a temática das histórias e ajuda a relevar os erros de tradução e revisão que o livro possui em abundância.

Nerdshop:

  • Formaturas Infernais, várias autoras (Galera Record)


  • Formaturas Infernais (Prom Nights From Hell)
    Autoras: Meg Cabot, Kim Harrison, Michele Jaffe, Lauren Miracle, Stephenie Meyer
    Tradutora: Camila Mello
    Editora: Galera Record
    Páginas:
    Ano: 2009

     
      Home
    © 2005 - 2009 Homem Nerd. Todos os direitos reservados.